一：为什么要做CARB认证

美国加州空气资源局(CARB)发起的《降低复合木制品甲醛排放的有毒空气污染物控制措施(ATCM——Airborne Toxic Control Measure)》于2008年4月18日正式批准成为加州法规，即刻生效，并于2009年1月1日强制执行。任何进入加州市场的复合板材及复合木制品都必须通过CARB认可的第三方公证机构进行认证。该法规适用对象包括在加州市场销售、预售和供应复合木制品的生产商、加工商、批发商、进口商、零售商。法规定义的复合板材是指：胶合板(HWPW)、刨花板(PB)和中密度纤维板(MDF)。  

二：降低复合木制品甲醛排放的有毒物质空气传播控制措施。 

(a)目的。此有毒物质空气传播控制措施旨在降低在加利福尼亚销售、
   供销、供应、使用或制造销售的复合木制品，以及含有复合木制
   品之成品的甲醛排放。此法规中所涉及的复合木制品是指硬木胶
   合板、刨花板和中密度纤维板。

(b)适用范围。此有毒物质空气传播控制措施适用于：

(1)制造、销售、供销或供应硬木胶合板、刨花板和中密度纤维板以
   在加利福尼亚使用的制造商；

(2)销售、供销或供应硬木胶合板、刨花板、中密度纤维板以及含有
   复合木制品之成品以在加利福尼亚使用的销售商；

(3)销售、供销或供应硬木胶合板、刨花板、中密度纤维板以及含有
   复合木制品之成品以在加利福尼亚使用的进口商；

(4)使用硬木胶合板、刨花板和中密度纤维板制造其他商品并销售、
   供销或供应以在加利福尼亚使用的加工商；

(5)销售、供销或供应硬木胶合板、刨花板、中密度纤维板以及含有
   复合木制品之成品以在加利福尼亚使用的零售商；

(d)此有毒物质空气传播控制措施不适用于经制造、分销、加工、进
   口、销售、供销或供应以在加利福尼亚境外装运和使用的硬木胶
   合板、刨花板、中密度纤维板以及含有复合木制品的成品。

三：硬木胶合板(Hardwood Plywood, HWPW)、刨花板(Particleboard, 
    PB)和中密度纤维板(Medium Density Fiberboard, MDF)的甲醛
    排放标准。 

(1)复合木制品由不具备以下条件的制造商生产： (A)符合第
   93120.3(b)节要求的现行第三方认证计划，(B)获得第93120.3(c)
   节中规定的使用不添加甲醛基树脂的ARB有效批准，或(C)获得第
    93120.3(d)节中规定的使用ULEF树脂的ARB有效批准； 

(2)由制造商或第三方认证机构进行之测试的记录表明，根据下述方
   法，在加利福尼亚销售、供应或供销的特定复合木制品超过表1
   中规定的适用排放标准： (A)第93120.9(a)节中规定的硬木胶合
   板、刨花板和中密度纤维板符合性测试程序或(B)第93120.9(d)
   节中规定的品质控制测试方法（受制于允许的重新测试、处置或
   处理）； 

(3)透过使用第93120.9(a)节中规定的符合性测试方法或第
   93120.9(b)节中规定的执行测试方法，在制造出来后的任何时间
   对制造商所生产的复合木制品进行测试，且测试结果超过表1中
   规定的适用排放标准；或(4)根据以上第(1)、(2)或(3)段所阐明
   的标准，成品含有不符合表1中之排放标准的任何复合木制品；
   或(5)透过使用第93120.9(c)节中规定的成品执行测试方法，发
   现成品含有不符合表1中之适用排放标准的任何复合木制品。

(3)如需符合第93120.2(b)(1)节或93120.2(b)(2)节中规定的豁免
   条件，请求豁免的人士必须保存适当的文件，以证明符合豁免标
   准。

四：对硬木胶合板(HWPW)、刨花板(PB)和中密度纤维板(MDF)制造商
    的要求。

a)排放标准。所有HWPW、PB和MDF制造商必须遵守第93120.2(a)

  节中的要求。除了第93120.12节的附录1中所规定的?延续销售? 
  规定外，在第93120.2(a)节规定的生效日期当天或之后销售、供   
  应或供销的所有HWPW、PB和MDF必须符合第93120.2(a)节中规定
  的排放标准。

 b)第三方认证。对于使用含有甲醛的树脂的HWPW、PB和MDF制造商

   而言，必须由根据第93120.4节的要求经ARB批准的第三方认证 
   机构核实与第93120.2(a)节中规定的排放标准的符合性。这些制 
   造商还必须遵守第93120.12节的附录2中规定的品质保证要求。

五：第三方认证机构

a)所有第三方认证机构必须由ARB执行官根据小节(b)中的规定进行 
  书面批准。执行官将为每个经批准的第三方认证机构分配一个编 
  号。 

 b)ARB对第三方认证机构的批准。 

(1)申请成为经ARB批准之第三方认证机构的，必须以书面方式提交
   申请给执行官，且申请书必须包括以下内容： 

(A)关于检验实验室和木制品的实际现场经验的证据，以证明申请人
   将能够怎样胜任地执行附录3的要求； 

(B)关于适当培训和监督检查员之能力的证据； 

(C)由《国际实验室认可合作组织多边承认协定》(International

   Laboratory Accreditation Cooperation Mutual Recognition

   Arrangement)（ILAC，2000年）签署者颁发的当前产品认证机
   构认可的证据；以及 

(D)申请人申请检验之复合木制品的清单，以及申请人符合检验这些 
   产品之条件的证据。

六：复合木制品和成品的产品贴标要求

（ 1 ）复合木制品。如果分销商未修改其获得的复合木制品，则无
       需额外贴

    标。如果复合木制品被修改，则分销商必须遵守第93120.7 （四）  
    节中规定的对加工商的贴标要求。 

（ 2 ）含有HWPW ，铅或中密度纤维板的成品。如果分销商未修改
       其购买的成品，则无需额外贴标。如果成品被修改，则分销
       商必须根据第93120.7 （四）节中对加工商的规定，对经修
       改的成品进行贴标。 

七：對使用硬木膠合板 (HWPW)、刨花板 (PB)、中密度纖維板 (MDF) 
    以及含有這些材料之成品的加工商的要求。 

(a)  排放標準。  

(1)  除了第 93120.12 節的附錄 1 中規定的?延續銷售?規定外，所
     有加工商必須遵守第 93120.2(a) 節中關於在加利福尼亞銷
     售、供應、供銷或購銷的所有複合木製品和含有這些材料之成
     品的要求。  

   (2)  如果加工商生產層壓製品，而不生產複合木製品，則無需遵
        守第93120.3(b) 節中規定的關於第三方認證的製造商要
        求。 

   (3)  如果加工商用於製造層壓製品的基板由複合木製品構成，則
        基板必須符合第 93120.2(a) 節中規定的適用排放標準。 

   (4)  製造複合木製品專供加工商用於成品製造的加工商必須遵
        守第 93120.3節中的所有要求，但第 93120.3(e) 節中包
        括的產品貼標要求除外。    

八：豁免。   

   (1)  如果相對於窗戶成品的總體積而言，窗戶產品含有的 HWPW、
       PB或MDF 按體積計算之和不到百分之五，則含有複合木製品
       的窗戶可免受此節要求的制約。 

   (2)  如果是下述情況，則含有複合木製品的外門和車庫門可免受
        此節要求的制約：(A) 門是由使用不添加甲醛基樹脂或 
        ULEF 樹脂製成的複合木製品做成的；或 (B) 相對於成品外
        門或車庫門的總體積而言，門含有的HWPW、PB 或 MDF 按
        體積計算之和不到百分之三。 

   (3)  當地政府機構和學區無需遵守第 93120.7 節的記錄保存或
        產品貼標要求，除非成品在加利福尼亞銷售、供銷或製造銷
        售。  

   (c)   協助確保購買合格複合木製品和成品的其他要求。  加工
         商必須採取合理謹慎的預防措施，以確保其購買的複合木
         製品和成品中所含有的複合木製品符合第 93120.2(a) 節
         中規定的適用排放標準，並被貼上符合第93120.2(a) 節
         中適用的第 1 或 2 階段標準的標籤。合理謹慎的預防措

         施至少包括指示每個供應商，他們向加工商供應的貨物必 
         須符合適用的排放標準，以及從每個供應商獲得關於符合
         此等標準的書面文件。    

       此外，加工商必須保存表明購買日期以及複合木製品和成品 
  的供應商的記錄，並記錄為確保複合木製品以及成品中所含的複合 
  木製品符合適用排放標準而採取的預防措施。  必須以電子或列印
  稿形式將這些記錄保存至少兩年，並可應要求向 ARB 或當地空氣
  區域管理人員提供這些記錄。此節並不影響任何人士因違反第 
  93120.2(a) 節的規定而應承擔的責任。  

 http://www.ecolabel.com.cn